After a publisher changes a writer's debut novel about a deadly assassin from fiction to nonfiction,...
